1. YouTube Videolarını YouTube İçinde Metne Çevirme
YouTube'un videoları metne dönüştürebilen harika bir özelliği olduğunu biliyor muydunuz? Üstelik bu tamamen ücretsiz ve başka bir araca ihtiyacınız yok.
İşte bu özelliği nasıl kullanabilirsiniz:
- Adım 1: Transkribe etmek istediğiniz videoyu seçin ve açın.
- Adım 2: Video ekranının sağ alt köşesine bakın. Orada üç nokta göreceksiniz. Üç nokta simgesine tıklayın ve bir menü açılacak. Bu menüden ‘Transkribe göster’ seçeneğini seçin.
Bam! Ekranın sağ tarafında videonun tüm sözlerini içeren bir kutu belirecek.
Bu transkript zaman damgaları ile gelecek, ama isterseniz bu damgaları gizleyebilirsiniz.
Sadece transkript penceresinin sağ üst köşesindeki üç noktaya tıklayın ve geçiş yapın. İşte bu kadar!
Unutmayın, YouTube bu transkripti düzenlemenize izin vermez. Ancak, metni kopyalayıp bir Word belgesine yapıştırabilirsiniz.
Ama bekleyin, maalesef, tüm videolar bu seçeneğe sahip değil. Bazen içerik üreticileri "Otomatik Altyazılar"ı açmaz veya ses net değilse, bu araç iyi çalışmayabilir.
Bu yöntem harika çünkü süper basit ve ücretsiz. Ancak,
- Sınırlı doğruluk sağlar
- Metni düzenleme seçeneği sunmaz
- Tüm videolar için geçerli değildir
Bu yüzden başka bir seçeneğe ihtiyaç duyabilirsiniz. O halde, YouTube videolarını metne çevirmek için diğer yöntemlere bir göz atalım.
2. YouTube Videolarını Metne Dönüştürmek İçin Google Docs Kullanımı
Google Docs'un YouTube videolarını yazılı metne dönüştürme konusunda sadık bir yardımcı olabileceğini hiç düşündünüz mü?
Sizi şaşırtacak olan aracı – Sesle Yazma – bu işi zahmetsizce gerçekleştiriyor.
Bu şekilde yapılır:
- Adım 1: İlk olarak, yeni bir Google Docs belgesi açın.
- Adım 2: Ardından, üstteki 'Araçlar' menüsüne gidin. 'Sesle Yazma' seçeneğini bulun ve seçin.
- Adım 3: Küçük bir mikrofon simgesi belirir. Üzerine tıklayın ve istediğiniz dili seçin.
- Adım 4: Yazıya dökmek istediğiniz YouTube videosunu oynatın ve mikrofon simgesine tıklayın. Google Docs dinleyecek ve duyduklarını yazıya dökecek. Yalnızca video sesinin net olduğundan emin olun.
- Adım 5: Video oynarken, Google Docs söylenenleri anında metne dönüştürür. Herhangi bir hata fark ederseniz, videoyu durdurup düzeltebilirsiniz.
“Nokta” veya “Yeni Satır” gibi komutlar kullanabilirsiniz, ancak sesli komutların yalnızca İngilizce olarak mevcut olduğunu unutmayın.
Örneğin, sadece “Sil” dediğinizde, imlecin önündeki kelime silinir. Sesle yazmayı durdurmak için “Dinlemeyi Durdur” diyebilirsiniz.
Ayrıca belirli metin kısımlarını seçmek, belgeyi biçimlendirmek veya düzenlemek için sesli komutlar kullanabilirsiniz.
Bu yöntem şu nedenle harikadır:
- Bir Google hesabı olan herkes için ücretsiz ve erişilebilirdir.
- Gerçek zamanlı transkripsiyon sağlar.
- Transkripsiyon işlemi sırasında metni düzeltebilirsiniz.
Ancak,
- Video ses kalitesi kötü veya konuşmacının güçlü bir aksanı varsa, her kelimeyi doğru yakalamayabilir.
- Otomatik zaman damgaları sağlamaz, bu da metni video ile hizalama görevini zorlaştırır.
Yine de, Google Docs'un tanıdıklığı ve ücretsiz olması denemeye değer kılıyor.
Profesyonel İpucu: Videonun oynadığı pencere ile Docs'un açık olduğu pencereyi küçülterek yan yana yerleştirebilir, gerekirse videoyu hemen durdurabilirsiniz.
3. YouTube Videolarını Metne Dönüştürmek için Araç Kullanımı
Diğer yöntemler işe yaramazsa, YouTube videolarını metne dönüştürmek için akıllı bir araç her zaman mevcuttur. Sizin için birkaç tanesini bir araya getirdik, ancak şu noktada çevrimiçi bulabileceğiniz onlarca araç olduğunu inkar edemeyiz.
Transcribetube
Transcribetube: YouTube videolarınızı metne çevirin, kolayca düzenleyin ve farklı formatlarda sorunsuzca kullanın - hepsi tek bir yerde.
TranscribeTube ile YouTube videolarını tam olarak metne dönüştürün. Her anı okunabilir bir formatta yakalayın, hızlı transkripsiyonlar ve sorunsuz çevirilerle.
Manuel düzenlemeleri en aza indirerek, hassas ve güvenilir yapay zekâ destekli sonuçlar alın. Düzeltmelerle uğraşmak yerine içeriğinize odaklanın.
Profesyonel İpucu: Transcribetube ile programatik youtube transkripsiyonları geliştirebilirsiniz. Youtube transcript API her planda transcribetube.com'da mevcuttur.
Ücretsiz YouTube videosunu metne dönüştürmek için hemen başlayın
Veed
Veed.io, işletmeler ve bireyler için çeşitli video düzenleme ve üretim araçları sunan bir platformdur.
Amacı, profesyonel görünümlü videolar oluşturma sürecini ileri düzey video düzenleme becerileri gerektirmeden basitleştirmektir.
Ayrıca YouTube videolarını metne dökme özelliği de vardır. Aslında, bu özellik için hesap oluşturmanıza bile gerek yok.
En güzel yanı ise, ücretsiz olması! Ancak, konuşmacı algılama ve deşifreyi farklı formatlarda indirme özellikleri için ücretli bir plan kullanmanız gerekiyor.
Ama ihtiyacınız olan sadece basit bir metinse, kolayca satırları birleştirip metni kopyalayabilir ve istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Satırları birleştirmek için tüm satırları seçin. Küçük bir pencere "Birleştir" seçeneği ile açılacaktır.
İşte YouTube videosunun metin olarak deşifresi:
Veed’in ücretsiz planı ayda 30 dakika altyazı ve 5 dakika altyazı çevirisi sunar, Basic planı ise yılda $12 karşılığında aylık 720 dakika altyazı sunar.
İpucu: Deşifre edilecek YouTube videosunun bu özelliği kullanmak için indirilmiş olması gerekir.
Flixier
Flixier, kullanıcıların web tarayıcısı aracılığıyla video düzenlemeyi kolay ve işbirlikçi hale getiren, bulut tabanlı bir video düzenleme platformudur.
Amacı, video düzenleme sürecini basitleştirmek ve gelişmiş teknik becerilere ya da geleneksel video düzenleme yazılımlarına erişimi olmayan kullanıcılar için erişilebilir kılmaktır.
Veed.io gibi, Flixier de YouTube videolarını metne dönüştürmek için hesap gerektirmez.
Hatta videonun URL'sini ekleyerek indirmeye gerek kalmadan transkripsiyon alabilirsiniz, bu da süreci daha da kolaylaştırır.
Transkripsiyon almak için, video kütüphanenizde göründüğünde, videoyu zaman çizelgesine sürükleyin, ardından sağ tıklayın ve “Altyazıyı Oluştur” seçeneğini seçin.
Transkripsiyonu farklı formatlarda ücretsiz olarak indirebilirsiniz.
Ücretsiz planda, Flixier size ayda 5 dakika transkripsiyon imkanı sunar.
Pro planı ise ayda 150 dolar karşılığında 60 dakika/ay transkripsiyon imkanı sağlar.
YouTube videolarını metne dönüştürmek için birçok alternatif çözüm bulunmaktadır, bunlara HappyScribe, Notta ve Maestra gibi platformlar dahildir.
Sonuç olarak, hangi aracı kullanacağınız, özel ihtiyaçlarınıza ve transkripsiyonun ne amaçla kullanılacağına bağlıdır.
Bu araçların çoğu ücretsiz deneme dönemleri sunduğundan, ihtiyaçlarınıza en uygun olanı belirlemeden önce her bir seçeneği keşfetme fırsatına sahipsiniz.
Şimdi, YouTube videolarını mobil cihazlarda metne dönüştürmeyi kolaylaştıran belirli bir araca odaklanalım.
4. YouTube Videolarını Mobil Cihazda Metne Çevirme
Bir YouTube videosunu metne çevirmek, Android için Google Canlı Altyazı kullanarak verimli bir şekilde yapılabilir.
Özellikle işitme engellilere yardımcı olmak amacıyla tasarlanan bu araç, remarkably accurate and free transcription solution olduğunu kanıtlamıştır.
Google Canlı Altyazı kullanarak YouTube videolarını nasıl metne çevireceğinizi görelim:
- Adım 1: Google Play Store'dan Google Canlı Altyazı uygulamasını indirip yükleyin.
- Adım 2: Uygulama açılır açılmaz, konuşulan kelimeleri anında metne çevirmeye başlıyor. Manuel başlatma gerekmiyor.
- Adım 3: YouTube videosunu oynatma, videonun sesinin yüksek ve net olduğundan emin olun. Doğru çeviri için videonun sesi, telefonunuzun duyabileceği en yüksek ses olmalıdır.
- Adım 4: Çevirdikten sonra, metni telefonunuzdan bilgisayarınıza aktarabilir veya mobilde kullanmaya devam edebilirsiniz. Bu adımda transkriptin doğruluğunu ve tutarlılığını sağlamak için yeniden biçimlendirme ve düzenleme gerekebilir.
Potansiyel zorluklara rağmen, Google Canlı Altyazı'nın kullanım kolaylığı ve minimum çaba gerektirmesi, onu cazip bir tercih yapmaktadır.
Basitliği ve otomasyonu, süreci hızlandırır.
YouTube Videolarını Neden Metne Dönüştürmelisiniz?
YouTube videolarını metne dönüştürmek, fazladan bir iş gibi görünebilir, ama bize güvenin, bu adımın sağladığı avantajlar, adeta bir hazine sandığını açmak gibidir
İşte videolarınızı metne dönüştürmeniz için bazı nedenler:
1. Herkes İçin Erişilebilirlik
Bir düşünün—videolar harika olabilir, ancak herkes bunlardan faydalanamayabilir. Bazı kişiler işitme sorunları yaşayabilir veya sadece okumayı tercih edebilir.
Videolarınızı yazılı hale getirmek, işitme engelli bireyler de dahil olmak üzere herkesin YouTube video içeriğine erişimini sağlar ve hiçbir detayı kaçırmamalarına yardımcı olur.
2. Güzel Şeylerin Özeti
Şunu hayal edin: oldukça bilgilendirici ama gerçekten uzun bir video. Hepsini izlemek için saatleriniz yok, ancak içindeki altın değerindeki bilgileri de kaçırmak istemiyorsunuz.
İşte bu noktada transkript devreye giriyor ve günü kurtarıyor!
Bir transkript ile, tüm video maratonunu izlemek zorunda kalmadan hızla ana fikirleri ve önemli çıkarımları yakalayabilirsiniz.
3. Dünyanın Dilleriyle Konuşmak
Merhaba! Bonjour! Ni hao! Bilgiye erişimde dil engel olmamalı. Metinler farklı dillere çevrilebilir, böylece içeriğiniz dünya turuna çıkabilir.
Bu sayede, fikirleriniz hangi dili konuşurlarsa konuşsunlar, dünyanın her yerindeki insanlara ulaşabilir.
4. SEO'yu Güçlendirmek
Arama motorları yalnızca metinleri okuyabilir, videoları izleyemezler. Bir transkript sağladığınızda, arama motoru uzmanlarına üzerinde çalışacakları bir şey vermiş olursunuz.
Bu, videonuzun arama sonuçlarında daha fazla görünme şansı elde edeceği anlamına gelir, böylece daha keşfedilebilir hale gelir.
Bu, sizin SEO stratejiniz için kocaman bir kazanç!
5. Kolay Not Alma
İster öğrenci olun, ister bilgiyi kavramayı hedefleyen bir profesyonel; eğitim videolarını yazıya dökmek, kişisel bir hazine haritası oluşturmak gibidir.
Her önemli detayı not alır, tekrar gözden geçirmek ve incelemek için işinizi kolaylaştırırsınız. Yüzlerce kez tekrar oynatmaya gerek yok—transkriptiniz, önemli bilgilere kısayol sağlar.
Unutmayın ki YouTube videolarını yazıya dökmek sadece sesi kelimelere dönüştürmek değildir.
Bu, içeriğinizi herkes için süper dostu hale getirmek, zaman alıcı işleri zaman kazandıran hale getirmek ve bilgeliğinizi dünya ile paylaşmakla ilgilidir, bir transkriptle bir seferde.
Transkripsiyonu Yapılmış YouTube Videolarının Kullanım Alanları
Transkripsiyonu yapılan YouTube videolarının uygulama alanları çeşitlidir ve büyük etkiler yaratır. İşte bazıları:
➢ Eğitim: Öğrenciler dersleri çalışma amacıyla transkribe edebilir ve öğretmenler video derslerle birlikte transkriptler sağlayabilirler.
Öğrenciler anahtar kavramları vurgulayabilir, notlar alabilir ve ders kitaplarıyla çapraz referans yapabilir, tüm bunları kendi öğrenme tarzlarına göre uyarlayabilirler.
Öte yandan, eğitimciler video derslerle birlikte doğru transkriptler sağlayarak çeşitli öğrenme tercihlerini gözetir ve tüm öğrenciler için erişilebilirliği sağlarlar.
➢ İçerik Yeniden Kullanımı: Transkriptler, sözlü ve yazılı kelimeler arasında köprü kurarak içerik oluşturucularının daha geniş bir kitleye ulaşmalarını sağlar.
Blog yazılarına, makalelere veya kısa sosyal medya paylaşımlarına dönüştürülen transkriptler, videonuzun özüne yeni bir soluk kazandırır.
Bu süreç sadece yeniden kullanımla ilgili değil; içerik anlatısını farklı kitlelere ve platformlara uygun hale getirmek ve orijinal formatının çok ötesinde bir anlam kazandırmakla ilgilidir.
➢ Araştırma: Araştırmacılar, video içeriğini metin formatında analiz edebilir ve veri çıkarma sürecini kolaylaştırır.
Araştırmacılar, transkribe edilen video içeriklerini analiz edebilir, referans verebilir ve alıntı yapabilir. Bu dönüşüm, veri çıkarma sürecini hızlandırır, içerik kategorilendirmeye yardımcı olur ve diğer akademik materyallerle çapraz referans yapma sürecini basitleştirir.
➢ Erişilebilirlik Uyumu: İşletmeler ve organizasyonlar için erişilebilirliği sağlamak sadece yasal bir gereklilik değil; her bireye ulaşma taahhüdüdür.
Şirketler, video içeriklerinin yanında transkriptler sunarak kapsayıcılık yolunda önemli bir adım atarlar.
Bu transkriptler,işitme engelli bireylerin içeriğe farklı bir şekilde dahil olmasını sağlar.
Ayrıca, gürültülü ortamlarda veya aksanlar ya da hızlı konuşmalarla zorlanan yabancı dilde konuşanlar için kullanıcı deneyimini iyileştirirler.
➢ Röportajlar ve Webinarlar: Gazetecilikte, transkribe edilmiş röportajlar yazarların alıntılar ve anekdotları sorunsuz bir şekilde entegre etmelerini sağlar.
Benzer şekilde, profesyoneller webinar transkriptlerini içgörülü raporlara dönüştürebilir ve etkinlikte paylaşılan bilgileri koruyabilirler.
Bu yaklaşım, iletişim stratejilerini zenginleştirir ve görüşmeleri değerli kaynaklara dönüştürür.
YouTube videolarını transkribe etmek biraz zaman ve çaba gerektirebilir, ancak faydaları yatırımdan çok daha fazladır.
Gitmeden Önce…
YouTube videolarını araştırma, eğitim veya içerik üretme amacıyla metne dönüştürüyor olsanız da, bu çözümler size ihtiyacınız olan araçları sunar.
Bu araçlar, içeriği avantajınıza göre şekillendirmenizi sağlar, konuşulan ve yazılan kelimeler arasındaki boşluğu zahmetsizce kapatır.
Öyleyse en sevdiğiniz videoları değerli yazılı hazinelere dönüştürmeye başlayın – çünkü bu yöntemlerle, YouTube videolarını metne dönüştürmek hiç bu kadar kolay olmamıştı. İyi eğlenceler!
Sıkça Sorulan Sorular
1. YouTube Videosunu Metne Dönüştürmek Ne Anlama Gelir?
YouTube videosunu metne dönüştürmek, videodaki konuşma içeriğini yazılı metne çevirmeyi içerir.
Bu işlem, videonun içeriğini arama motorları için erişilebilir hale getirir, indekslemeyi kolaylaştırır ve izlemek yerine okumayı seven ya da işitme engelli bireyler için faydalıdır.
2. YouTube Videoları İçin Otomatik Transkripsiyon Hizmetleri Ne Kadar Doğru?
Otomatik transkripsiyon hizmetlerinin doğruluğu değişkenlik gösterebilir. Konuşma tanıma teknolojisindeki gelişmeler doğruluğu artırmış olsa da, hâlâ hatalar olabilir, özellikle karmaşık terimler, aksanlar veya arka plan gürültüsüyle ilgili durumlarda.
Otomatik transkripsiyonlar genellikle yüksek doğruluğu sağlamak için manuel inceleme ve düzenleme gerektirir.
3. YouTube'un Otomatik Altyazılarını Düzenleyebilir miyim?
Evet, eğer videonun sahibi siz iseniz, YouTube'un otomatik olarak oluşturduğu altyazıları düzenleyebilirsiniz. YouTube altyazıları gözden geçirip düzeltmenizi sağlayan bir altyazı düzenleyici sunmaktadır.
Altyazıları düzenlemek, sadece doğruluğu artırmakla kalmaz, aynı zamanda altyazılara ihtiyaç duyan izleyiciler için de izleme deneyimini iyileştirir.
